15.08.2012

Mit dem TWIKE durch die Alpen (Badische Zeitung)

http://www.badische-zeitung.de/freiburg/mit-dem-twike-durch-die-alpen–63131633.html

English

Welcome to TWIKE

TWIKE is tomorrow’s mobility for today’s people.

The TWIKE is an electric vehicle which you can buy today. The first TWIKEs were rolled out 15 years ago. Today there are over 900 TWIKEs on the road, which have together amassed over 30,000,000 km of experience. The TWIKE has been kept up to date and is now fitted with lithium batteries, making it the ideal mode of transport for your daily travels. The TWIKE is efficient, environmentally friendly, attractive and sportive.

85 km / h 200 km Human Power Hybrid

Most TWIKEs are on the road in Germany, Switzerland and the Netherlands.

Francais

Je vous présente le TWIKE

Le Twike :

Le TWIKE est véhicule à deux places. Il allie esthétisme et fonctionalité. L’utilisation de TWIKE dépend de vos besoins. Il peut être utilisé comme voiture navette (domicile-travail avec une bonne autonmie 100 à 230 km). Dans sa version Active, c’est une voiture qui peut aussi convenir aux sportifs puisqu’on peut s’aider des pédales pour avancer et ainsi économiser la charge électrique embarquée (sans toutefois arriver au boulot épuisé). En effet, l’effort est régulier quel que soit le relief rencontré. Beaucoup de détenteur du TWIKE l’uitilse pour le plaisir à voyager à moindre frais (1 euro pour parcourir 100 mk !). Avec la crise pétrolière annoncée et le prix de l’essence qui ne cesse d’augmenter, il y a de quoi adopter un TWIKE. En faisant ainsi, on participe à combattre l’effet de serre qui est un des principaux danger qui menacent notre planète.

TWIKE, c´est la mobilité de demain pour les gens d´aujourd´hui.

Le TWIKE est un véhicule électrique, que vous pouvez acheter déjà aujourd´hui. Les premiers TWIKE sont roulés il y a déjà 13 ans. Aujourd´hui il y a plus que 900 TWIKE qui ont une expérience de plus de 30.000.000 de kilomètres. Le TWIKE est à jour et équipé avec des batteries au lithium pour les chemins quotidiens. Votre moyen de transport idéal.
Le TWIKE est efficace, écologique, chic et individuel.

85 km/h 200 km hybride avec des pédales

La plupart des TWIKE roule en Allemagne, en Suisse et aux Pays-Bas.

Le TWIKE Active : une vraie voiture du sport.

Le Twike roule avec un moteur électrique et des batteries contrôlées par un petit ordinateur embarqué.

Le chargeur turbo et les sièges speciaux sont des équipements de série.

Le modèle Active est équipé, en plus des batteries, d’une transmission à propulsion humaine, à l’image d’un vélomobile.

La force musculaire fait tourner directement les pédales qui font tourner directement les deux roues arrières à l’aide d’une chaine. En jouant sur le derailleur et la fréquence de pédalage on peut atteindre des vitesses qui vont de 25 à 70 km/h en fonction du relief recontré.

La force musculaire peut être utiliée comme vous le souhaitez , et tout le monde peut avancer. Vous n’êtes pas obligé d’être un grand sportif. Mais sans trop forcer le TWIKE atteint sa vitesse maximale rapidement.

Deutsch

Steigen Sie ein. Die Energiewende hat drei Räder, Platz für zwei Personen und wiegt etwa 260 kg. Unser Beitrag für eine bessere Welt fährt 85 km/h und braucht umgerechnet 0,5 Liter Sprit auf 100 km. Umgerechnet deswegen, weil das TWIKE als Elektrofahrzeug ganz auf fossile Brennstoffe verzichtet. Der grüne Saft aus der Steckdose energetisiert das TWIKE pro Minute um einen weiteren km. Reichweite ist ebenfalls kein Problem, Akkus gibt es in vielen Größen und mit Reichweiten bis über 200 km.
Wer TWIKE fährt, ist anders. Sportlicher zum Beispiel. Denn er kann mit eigener Muskelkraft den Antrieb unterstützen. Muss er aber nicht. Wenn er nicht will, genießt er die Leichtigkeit des lautlosen Gleitens. Nur Fliegen soll angeblich schöner sein.

Das TWIKE ist ein Statussymbol der anderen Art. TWIKE-Piloten tun genau das, wovon alle anderen bisher nur reden. Steigen Sie ein und lernen Sie eine neue Form von Mobilität kennen.

Gestatten: TWIKE

Der sportliche Zweisitzer vereint Ästhetik und Funktionalität. Die aerodynamische Form, die große Panoramascheibe und die neuartige, ergonomische Joysticksteuerung garantieren leichte Navigation und Fahrspaß pur. Ob ökonomisches Pendlerfahrzeug oder schnittiges Fitnessgerät, praktischer Kleinsttransporter oder aufregendes Reisevergnügen – wie Sie das TWIKE nutzen, hängt allein von Ihren individuellen Bedürfnissen ab.

Das TWIKE gibt es als Active und Easy.

 

Das TWIKE Active – ein wahrer Sportwagen

Das TWIKE wird von einem effizienten Elektromotor und computerüberwachten Batterien angetrieben. Das Schnellladegerät und die Schalensitze gehören zur Serienausstattung.

TWIKE Active

Das Modell Active ist mit einem zusätzlichen Pedalantrieb ausgestattet. Die Muskelkraft treibt die Hinterräder per Kette direkt an. Mit der Gangschaltung kann die Tretfrequenz an die Geschwindigkeit zwischen 25 und 70 km/h angepasst werden. Die Muskelkraft kann ganz nach Belieben und Fitness eingesetzt werden. Auch ohne Muskelkraft erzielt das TWIKE seine maximalen Fahrleistungen.

Das TWIKE Easy – easy driving mit voller Leistung

Am Anfang war das Active. Doch nicht jeder Mensch möchte sich am Fahren aktiv beteiligen. So entstand das TWIKE Easy.

TWIKE Easy

Das Handling im TWIKE Easy ist denkbar einfach. Der Joystick und eine Fußbremse sorgen für ein leichtes Fahrgefühl. Im TWIKE Easy wird lediglich auf den Pedalantrieb verzichtet. Die anderen Komponenten bleiben gleich. Gleicher Fahrspaß, gleiche Effizienz, gleiche technische Leistungen. Einfach easy!

Innovationen

Das TWIKE bietet technische Innovationen und Schlüsseltechnologien, die ein Elektromobil zu einem modernen Verkehrsmittel machen.

Seine konsequente Leichtbauweise ermöglicht einen konkurrenzlos niedrigen Energieverbrauch von 4-8 kWh / 100 km. Das entspricht etwa einem halben Liter konventionellem Treibstoff auf 100 km beziehungsweise 50l auf 10 000 km pro Jahr. Dies ist eine Energiemenge, die sich mit einer Solaranlage von nur 5 qm Fläche erzeugen läßt.

Mit dem elektrischen Antrieb im TWIKE profitiert man von der Zuverlässigkeit bewährter Technik. Die intelligente Kombination der einzelnen Komponenten macht ihn zu einer modernen Antriebseinheit. Der elektrische Antrieb ist auf seine Art zukunftsweisend: er ist effizient, leise und sauber.

Das Fahrzeugkonzept des TWIKE ist einzigartig. Die aerodynamische Form mit den drei Rädern, die ergonomische Joysticklenkung und die neuartige Kopplung von Elektromotor und Muskelkraft machen das TWIKE zu einem Fahrzeug, das der Zukunft gewachsen ist!

Was ist das TWIKE?/ C`est quoi le TWIKE?What’s TWIKE?

Gestatten: Twike

Der sportliche Zweisitzer vereint Ästhetik und Funktionalität. Die aerodynamische Form, die große Panoramascheibe und die neuartige, ergonomische Joysticksteuerung garantieren leichte Navigation und Fahrspaß pur. Ob ökonomisches Pendlerfahrzeug oder schnittiges Fitnessgerät, praktischer Kleinsttransporter oder aufregendes Reisevergnügen – wie Sie das TWIKE nutzen, hängt allein von Ihren individuellen Bedürfnissen ab.

Je vous présente le TWIKE

Le Twike :

Le TWIKE est véhicule à deux places. Il allie esthétisme et fonctionalité. L’utilisation de TWIKE dépend de vos besoins. Il peut être utilisé comme voiture navette (domicile-travail avec une bonne autonmie 100 à 230 km). Dans sa version Active, c’est une voiture qui peut aussi convenir aux sportifs puisqu’on peut s’aider des pédales pour avancer et ainsi économiser la charge électrique embarquée (sans toutefois arriver au boulot épuisé). En effet, l’effort est régulier quel que soit le relief rencontré. Beaucoup de détenteur du TWIKE l’uitilse pour  le plaisir à voyager à moindre frais (1 euro pour parcourir 100 mk !). Avec la crise pétrolière annoncée et le prix de l’essence qui ne cesse d’augmenter, il y a de quoi adopter un TWIKE. En faisant ainsi, on participe à combattre l’effet de serre qui est un des principaux danger qui menacent notre planète.

TWIKE, c´est la mobilité de demain pour les gens d´aujourd´hui.

Le TWIKE est un véhicule électrique, que vous pouvez acheter déjà aujourd´hui. Les premiers TWIKE sont roulés il y a déjà 13 ans. Aujourd´hui il y a plus que 900 TWIKE qui ont une expérience de plus de 30.000.000 de kilomètres. Le TWIKE est à jour et équipé avec des batteries au lithium pour les chemins quotidiens. Votre moyen de transport idéal.
Le TWIKE est efficace, écologique, chic et individuel.

85 km/h 200 km hybride avec des pédales

La plupart des TWIKE roule en Allemagne, en Suisse et aux Pays-Bas.

Le TWIKE Active  : une vraie voiture du sport.

Le Twike roule avec un moteur électrique et des batteries contrôlées par un  petit ordinateur embarqué.

Le chargeur turbo et les sièges speciaux sont des équipements de série.

Le modèle Active est équipé, en plus des batteries, d’une transmission à propulsion   humaine, à l’image d’un vélomobile.

La force musculaire fait tourner directement les pédales qui font tourner directement les deux  roues arrières à l’aide d’une chaine. En jouant sur  le derailleur et la fréquence de pédalage on peut atteindre des vitesses qui vont de 25 à 70 km/h en fonction du relief recontré.

La force musculaire peut être utiliée comme vous le souhaitez , et tout le monde peut avancer. Vous n’êtes pas obligé d’être un grand sportif. Mais sans trop forcer le TWIKE atteint sa vitesse maximale  rapidement.

 

Welcome to TWIKE

TWIKE is tomorrow’s mobility for today’s people.

The TWIKE is an electric vehicle which you can buy today. The first TWIKEs were rolled out 15 years ago. Today there are over 900 TWIKEs on the road, which have together amassed over 30,000,000 km of experience. The TWIKE has been kept up to date and is now fitted with lithium batteries, making it the ideal mode of transport for your daily travels. The TWIKE is efficient, environmentally friendly, attractive and sportive.

85 km / h 200 km Human Power Hybrid

Most TWIKEs are on the road in Germany, Switzerland and the Netherlands.